Revision der AHV-Zweigstelle

Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich hat am 8. August 2023 eine Revision bei der AHV-Zweigstelle durchgeführt. Geprüft wurde, ob die übertragenen Aufgaben nach Art. 116 der Verordnung über die AHV ordnungsgemäss erfüllt werden. Im Bericht vom 10. August 2023 wird festgehalten, dass die Gemeindezweigstelle weisungsgemäss geführt wird. Den Verantwortlichen und dem Team der AHV- Zweigstelle wird für die gute Arbeit ­gedankt.

Fugenverguss Randabschlüsse, Etappe 2023

Um die Lebensdauer einer Strasse mit einfachen Mitteln zu verlängern, besteht die Möglichkeit, die Randabschlüsse neu zu vergiessen. Die Roggensinger Ingenieure AG untersuchte zusammen mit dem Projektleiter Tiefbau, an welchen Orten sich ein Fugenverguss lohnt. Desolate Randabschlüsse, die nicht mehr gerettet werden können, und Strassenabschnitte, die in den kommenden fünf Jahren ohnehin saniert werden sollen, fielen dabei ausser Betracht. Das Bauprojekt sieht vor, in der Etappe 2023 im Ortsteil Zimikon bei rund 1730 m Randabschlüssen die Fugen zu sanieren. Dabei werden die Fugen mit Hochdruck ausgeblasen und wo notwendig ausgefräst. Der neue Fugen­verguss erfolgt mit einem kunststoffvergüteten Mörtel, welcher auch frost- und tausalzbeständig ist. Mit dieser Massnahme kann mit einer Verlängerung der Lebensdauer der Randabschlüsse um mindestens zehn Jahre gerechnet werden. Die Ausführung ist für den Herbst 2023 vorgesehen.

Die Sanierungsmassnahmen betreffen die folgenden Strassen in Zimikon:

• Schwerzenbachstrasse
• Chriesbaumstrasse
• Sandbüelstrasse
• Im Chrummacher
• Müllerenstrasse
• Hölzliwisenstrasse

Der Kostenvoranschlag der Roggensinger Ingenieure AG vom 7. August 2023 für den Fugenverguss der Randabschlüsse, Etappe 2023, weist Auf­wendungen im Gesamtbetrag von Franken
60 000.-- inklusive 7,7 Prozent Mehrwertsteuer aus. Die zu erwartenden Baukosten wurden, basierend auf der im Juli 2023 durchgeführten Unternehmersubmission, ermittelt (Genauigkeit ± 10 Prozent). Der Gemeinderat genehmigt das Projekt der Roggensinger Ingenieure AG, Volketswil, vom 7. August 2023 für den Fugenverguss der Randabschlüsse, Etappe 2023, mit einem Objektkredit von Franken 60 000.– und beauftragt folgende Firmen:
• Gadola Bau AG, Riedikon, Tiefbau­arbeiten, Franken 41 335.–.
• Roggensinger Ingenieure AG, Volketswil, Ingenieurarbeiten, Franken 8616.–.

Sanierung Kombischächte 2023

Im Kanalisationsnetz der Gemeinde ­Volketswil hat es über hundert Kom­bischächte. Davon befinden sich 22 Schächte im Gebiet Zimikon, 69 Schächte in Gutenswil und 12 Schächte in Kindhausen. Innerhalb eines Kombischachtes verlaufen parallel zwei Durchflussrinnen von einer Schmutzabwasser- und einer Regenabwasserleitung. Diese beiden Rinnen sind durch eine niedrige Zwischenwand getrennt, um das Überschwappen von Schmutzabwasser in die Regenabwasserleitung zu verhindern. Während das Schmutzabwasser in eine Abwasserreinigungsanlage abgeleitet wird, gelangt das Regenabwasser in die nahe gelegenen Bäche, Flüsse oder Seen. Eine Vermischung mit Schmutzabwasser kann zu einer Gewässerverschmutzung führen. Gerade bei lang anhaltendem starkem Regen besteht bei Kombischächten eine erhöhte Gefahr der Vermischung von Schmutzabwasser und Regenabwasser. Nach der heutigen SIA-Norm 190 muss ein Austausch zwischen den beiden Systemen (Schmutzabwasser und Regenabwasser) ausgeschlossen werden. Um den Gewässerschutz auf dem ganzen Gemeindegebiet von Volketswil zu gewährleisten, sollen in den kommenden Jahren die vorhandenen Kombischächte sukzessive umgebaut werden. Für das Jahr 2023 sind bei acht Schächten bauliche Massnahmen geplant. Der Gemeinderat hat das Projekt für die Sanierung der Kombischächte 2023 genehmigt. Der Objektkredit von Franken 98 000.– für die Sanierung der Kombischächte 2023 wurde bewilligt.

Des Weiteren werden folgende Firmen beauftragt:
• Gadola Bau AG, Riedikon, Baumeisterarbeiten für die Sanierung der Kombischächte 2023 nach konventioneller Art, Franken 51 372.90.
• Renggli Bauunternehmung, Kollbrunn, Baumeisterarbeiten für die Sanierung der Kombischächte 2023 gemäss System Renggli, Franken 34 464.–.
• Roggensinger Ingenieure AG, Volketswil, Ingenieurarbeiten, Franken 6500.–.

Des Weiteren hat der Gemeinderat …

• die Bauabrechnung der Roggensinger Ingenieure AG, Volketswil, für die Kanalisierung 2022 mit Gesamtkosten von Franken 223 437.84 und mit einer ­Kreditunterschreitung von Franken
11 562.16 genehmigt. Die Bauabrechnung schliesst mit Minderkosten von rund 4,9 Prozent ab.

Baurechtsentscheide

Der Gemeinderat erteilte folgende baurechtliche Bewilligungen:

• Thomas Brauch, Im Gässli 1, Hegnau, für den Abbruch der bestehenden Liegenschaft sowie des Lagergebäudes und den Ersatzneubau des Mehrfamilienhauses im Gässli 3 und 1.1, Hegnau;
• Carol Leu-Saner und Benjamin Leu, Hauflandweg 9b, Gutenswil, für den Neubau einer Lamellenpergola am Hauflandweg 9b, Gutenswil;
• Post Immobilien AG, Kreditoren 610-4, Wankdorfallee 4, Bern, für den Neubau des regionalen Paketzentrums Volketswil sowie den Rückbau der Tankstelle an der Brunnenstrasse 10, Zimikon; • Maren Schweizer-Feusi und Rudolf Schweizer, Glärnischweg 1, Hegnau, für eine Luft / Wasser-Wärmepumpe am Glärnischweg 1, Hegnau;
• Maren Schweizer-Feusi und Rudolf Schweizer, Glärnischweg 1, Hegnau, für die energetische Flachdachsanierung, für den Ersatz der Lichtkuppel und für den Anschlusskasten der PV-Anlage am Glärnischweg 1, Hegnau;
• Jakob Schwendener, Pfäffikerstrasse 102b, Gutenswil, für den Neubau der Reiheneinfamilienhäuser mit Tiefgarage und Abbruch des Neben­gebäudes an der Chrattengass 2a bis 2c, Gutenswil;
• Marilena Stänz-Keller und Yves Stänz, Nübruchweg 6, Gutenswil, für den Neubau des Hochbeets und den Ersatz der Mauer am Nübruchweg 6, Gutenswil.

Personelles

René Lambrigger wurde befristet von 1. August bis 30. September 2023 als Mitarbeiter Schwimmbad (100 Prozent) im Schwimmbad Waldacher der Gemeinde Volketswil angestellt. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung heissen den neuen Mitarbeitenden herzlich willkommen.